A los 93 años ha fallecido Cristina Calderón, a la que llamaban “La Abuelita” y que fue la última hablante nativa yagán.
El pueblo yagán fue la comunidad ancestral indígena más austral del planeta, nómadas que habitaron el Sur de América durante 6.000 años. Fueron víctimas de un genocidio atroz colonizador en Chile.
Cristina Calderón y su hermana Úrsula quedaron huérfanas desde muy pequeñas y fueron criadas por su abuela y su abuelo maternos, hablantes yagán. No fue hasta los 9 años cuando comenzó a hablar español, conservando también el habla yagán, compuesto por 32.400 vocablos. Su familia no quiso aprenderlo por la discriminación que eso suponía. Al fallecer Úrsula, Cristina fue la única hablante de yagán en el mundo.
Fue declarada Tesoro Vivo de la Humanidad por el Gobierno chileno y la Unesco.
La “Abuelita Cristina” luchó toda su vida por perpetuar su legado, la cultura y el idioma de su comunidad y ha ayudado a crear múltiples recursos para que no quede en el olvido y hasta un diccionario yagán-español.
Comentarios